مقامات، اشراف زاده ها، دانشمندان
و ما
بايد ريشه اي مقتدر و سلامت
براي اين کشور باشيم
ما
ريشه هاي مخفي اين کشور در زمين خواهيم بود
ريشه هاي مخفي؟
ريشه ي مخفي هيچوقت نبايد
نبايد از دو عقيده منحرف بشه
اول اينکه مردم ريشه ي اين کشور هستن
مردم ريشه هستند
...مردم
زیرنویس فارسی ترجمه اختصاصی وبسایت www.sse7en1.mihanblog.com...مردم
ريشه هستند
موهيول
عاليجناب
(قسمت 43)
(يودونگ)
محافظ شما موهيول
طبق دستور شما عمل کرد
و هر روز رو در اينجا مثل يکسال زندگي کرد
بلند شو
عوض شدي
...شما هم
تغيير کرديد
بيا به گائگيونگ برگرديم
حالا ديگه اسمش گائگيونگ نيست، هانيانگه
انتقال پايتخت به پايان رسيد
بله
به هانيانگ ميريم
زنده برگشتي ، پس مرد خوش شانسي هستي
شما هستيد که خوش شانسيد
من؟
حالا که من زنده برگشتم
شما يک برگ برنده تو دستاتون داريد
همه چي در گئومنوگ خوب بود؟
البته که همه چيز خوب پيش رفت
امپراطور خيلي
از شاهزاده خوششون اومد
خيلي از درباريان مينگ فکر ميکردن ايشون وليعهد چوسان هستن
فکر ميکردن شاهزاده ، وليعهده؟
وقار و طرز حرف زدن ايشون اينقدر فوق العاده بود که
اونا به اشتباه اينطور فکر ميکردند
اعلي حضرت، درباره ي موهيول
ببرش
...چرا
اينجا چيزي نيست که ازش محافظت کنه
اون يه ديوونه است
ديگه علاقه اي بهش ندارم، ببرش
اون بايد محافظ من باشه
اما اصلا به من اهميت نميده
پس براي چي بايد کنار خودم نگهش دارم؟
حتي از دور هم
براي موفقيت شما دعا ميکنم
...منم براي
موفقيت تو دعا ميکنم
بالاخره گروه ريشه هاي مخفي ما تاسيس شد
بله
حالا گروهي براي اشراف زاده ها وجود داره
حالا ما اساسي براي نظامي واحد و استفاده از افراد با استعداد داريم
بله، درسته
مهم نيست که پادشاه بشه
پادشاه نميتونه براحتي اين نظام رو تغيير بده
حالا بايد
اصلاحات نظامي رو آغاز کنيم
بدليل انتقال پايتخت تا حالا به تاخير افتاده
اما نميشه بيشتر از اين به تعويق انداختش
اما، همونطور که موقع اجراي اولين اصلاحات نظامي ديديم
مقاماتي که سربازهاي شخصي دارن به شدت مقاومت ميکنن
مثل جونشون به سربازاشون چسبيدن
يئون هي اطلاعات امروزت رو گزارش بده
بله...زیرنویس فارسی ترجمه اختصاصی وبسایت www.sse7en1.mihanblog.com
طبق گزارش جاسوس هاي هاسادان در گئوميونگ
شاهزاده جئونگان در حال برگشتنه
(شاهزاده جئونگان، لي بانگ وون)
تا الان بايد به يودونگ رسيده باشه
هر لحظه ممکنه از مرز بگذره
اصلاحات نظامي چند ساله هم شايد تموم نشه
تاحالا کارت عالي بوده
همه در حزب ريشه هاي مخفي
بايد استوارانه مصمم باشن
فهميدي؟
- بله - بله
...ريشه هاي مخفي نبايد
...هيچوقت
از دو عقيده دور بشه
...اول اينکه
مردم ريشه هستند
بون يي
دنبال اين ميگشتي؟
کجا پيداش کردي؟
يکي از ساکنين بانچون پيداش کرده بود
خيالم راحت شد
...اما
دانلود فیلم و سریال های کره ای رایگان در وبسایت www.sse7en1.mihanblog.com..اين
چيزيه که موميونگ بخاطرش برگشته؟
هيچکس نميدونه
بدون شک اونا بيخيال نشدن
روياي بون يي
دنيايي که بون يي روياش رو در سر داره
اگر ميخواي ازشون محافظت کني
منو همين الان بکش
پس مادر چي؟
اون فقط يکي از اعضاي موميونگه
بانگ وون داره برميگرده
- کي؟ - ميگن در يودونگه
بزودي به اينجا ميرسه
همزمان خوشحالم و هيجان زده و البته خيلي هم
ميترسم
منم همينطور
...اما
حدقال اون زنده و سلامته
ممنونم
براي چي؟
...تو هميشه به من اعتماد کردي
و نصيحتم کردي
بدون تو موفق نميشدم
پس ازت ممنونم
...و
روياي جديدي به سرم زده
چيه؟
ميخوام تو هم مثل بون يي از اين جريان خطرناک خارج بشي
بايد مسير خودت رو بري
من نميخوام
تو تمام زندگيت رو براي اين نقشه از بين ببري
و بعلاوه ناراحت بانگ جي هم که اين همه مدت منتظرت بوده هستم
گرفتيش؟
بله
...اون
يکي از اعضاي موميونگ بود
موميونگ برگشته
..هردوي شما
اهداف اونا هستيد
پس بذاريد من مراقبتون باشم
درست ميگه
حتما هميشه و همه جا بانگ جي رو همراه خودتون ببريد
شاهزاده جئونگان در راه برگشته
و موميونگ هم باز پيداش شده
اين نقشه قبلا در گئگيونگ شکست خورده
بله، چرا بايد اين تمرين هاي آرايش نظامي رو تکرا کنيم وقتي
قبلا با شکست مواجه شدن
بايد باز هم اين کارو تکرار کنيم
...هر ارتش
علائم و اداوات و پرچم هاي مخصوص خودش رو داره
فکر ميکنيد اين منطقيه؟
اما در همچين زماني
يک رزمايش نظامي بزرگ
مردم خواهند ترسيد
که ممکنه جنگي در پيش باشه
مسئله ترس نيست
ما داريم براي يک جنگ آماده ميشيم
تمام ارتش هاي شخصي به شکل هاي مختلفي سازمان بندي شدن
و از علائم و نشانه هاي مختلفي استفاده ميکنن
بدون سيستم واحد نظامي
قادر نخواهيم بود تا ارتشي واحد
و کشوري قدرتمند داشته باشيم
چي باعث شد گابيولچو اينقدر قدرتمند شه
اگر رهبري عاليجناب نبود
به اينجا نميرسيد
...عاليجناب هم به خوبي
از مزاياي ارتش هاي شخصي باخبرن
براي همين گوريو سقوط کرد
بعد از حمله ي دزدان دريايي
ما سيستم مرکزي فرماندهي نداشتيم
درست ميگن
اصلاحات نظامي بايد بدون شک انجام بشه
...اما
کافيه ديگه
بيايد داخل
سامبونگ بيا جلو
بله، عاليجناب
من با
سامبونگ موافقم
...ما از شر گذشته راحت شديم
و کشور جديدي رو ساختيم
...همه ي شما بايد
...دستورات سامبونگ رو
دستورات من درنظر بگيريد
و از شما ميخوام تا با تمام وجود براي تقويت کشور
جهت اجراي اصلاحات نظامي تلاش کنيد
لطف شما بي پايان اعلي حضرت
...ممنونم که ازم براي
اصلاحات نظامي حمايت کردي
من فقظ وظيفه ام رو انجام دادم
اما اميدوارم قصد ديگه اي نداشته باشي
منظورت چيه؟
(جو چون)
مقامات زيادي رو ديدم که
بعد از بدست گرفتن کنترل کامل ارتش
تبديل به افرادي فاسد شدن
البته
به تو اعتماد دارم که همچون آدمي نيستي
با مراسم پرچم شروع خواهيم کرد
- پس - بله
طي مراسم، ما پرچم هاي قديمي را از بين ميبريم
و پرچم هاي جديدي رو براي ارتش چوسان آماده ميکنيم
بله، پس ما مقدمات رو فراهم ميکنيم
تمام فرماندهان رده بالاي ارتش
موظف به حضور هستن، فهميديد؟
- بله - بله
ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم؟
طي برگزاري مراسم
آماده دستگيري مقامات ارتش باش
جان؟؟؟؟
منظورتون چيه؟
ما پرچم هاي قديمي رو آتش ميزنيم
بذاريدشون اون سمت
آماده ان
باشه
بجز فرمانده ي کل شوراي ارتش و
و ژنرال لي سو وون
هيچکدام از مقامات و افسران ارتش
نيامدن
...چطور تونستن
اينکارو کنن؟
ژنرال لي جي ران و شاهزاده ها هم
نيامدن
ما طبق برنامه
مراسم پرچم رو آغاز ميکنيم
استاد سامبونگ
- بسوزونيدشون - بله، قربان
سيستم نظامي سلسله گوريو
با سوختن اين پرچم ها از بين ميره
از اين لحظه ما تمرکزمون رو براي محقق کردن
اصلاحات قوانين ارتش قرار ميديم
همه چيز رو آماده کردي؟
- بله، قربان - پس شروع کنيد
بله
چيکار داريد ميکنيد؟
...به من دستور دادن
تمام افراد تحت فرمان شما، پارک دو وون، لي چان سانگ و
و جانگ چون سو که از فرمان نخست وزير، جئونگ دو جون سرباز زدن
رو به دستور ايشون دستگير کنم
چي؟
(لي بانگ گوآ، شاهزاده يئونگان)
چطور جرات ميکنيد
تقاص اينکارو ميديد
عاليجناب
شما هم از فلرمان سرباز زديد
- چي گفتي؟ -پس چرا منتظر ايستاديد؟
- دستگيرشون کنيد - بله قربان
- داريد چيکار ميکنيد -کافيه
اين کارا چه معني ميده؟
تمام افراد من دستگير شدن
ساکت شو و آروم باش
منم خوشحال نيستم
تمام افراد منم دستگير شدن
فکر نميکنيد پدر ديگه داره شورش رو درمياره
گابيولچو ارتش شخصيه پدره
چطور ميتونه دستور لغو ارتش هاي شخصي رو بده
بخاطر اينکه خودشون با استفاده از همين ارتش شخصي باعث سقوط يک سلسله شدن
(لي جي ران)
متوجه نميشي؟
خداي من
اين خواب نيست، درسته؟
نميدونستيم چند سال طول ميکشه تا برگرديم
کمتر از حدسمون طول کشيد
بانگ وون
عزيزم، حالت خوبه؟
سفر چطور بود؟
حال شما خوبه ، ارباب مين؟
همه چيز مثل هميشه
نگران سفر طولاني شما بوديم
...اما
متاسفم که بايد يه سري حرفهايي رو بزنم
اونم به محض بازگشتتون
اتفاقي افتاده؟
از اين طرف ، عاليجناب
...شما
به سلامتي برگشتيد
عاليجناب بطور کامل
مسوليت کل ارتش هارو به من
محول کردن
اما
به عنوان بنيانگذارن اين کشور که بايد الگويي براي بقيه باشيد
از دستور پادشاه سرباز زديد
لعنت به شما
استاد سامبونگ
عاليجناب
سفر بي خطري داشتيد؟
خوشحالم که سلامت برگشتيد
ممنونم..دانلود فیلم و سریال های کره ای رایگان در وبسایت www.sse7en1.mihanblog.com
شما همچنان خيلي سرتون شلوغه
ژنرال چو
خداي من
چه به روزتون آوردن
بدن من آسيبي نديده
درونم هست که اسيب ديده
امپراطور به محض شنيدن صحبت هاي شاهزاده جئونگان
موافقت کردن تا سو تفاهامات از بين بره
و ممنوعيت ورود فرستاده هاي چوسان به مينگ رو هم لغو کردن
اينم نامه شون
بهت افتخار ميکنم
شاهزاده جئونگان کار بزرگي
براي سياست خارجي اين کشور انجام دادن
بله، اعلي حضرت
شرمنده ام نکنيد اعلي حضرت
اين تنيجه تلاش تمام فرستاده ها بود
که من تونستم به همچين موفقيت کوچکي برسم
شاهزاده جئونگان
شما ديگه خيلي متواضع هستيد
منم موافقم، اعلي حضرت
بدليل تلاش هاي شاهزاده جئونگان
ما تونستيم مانعي بسيار بزرگ از سر راه
روابط خارجيمون رو برداريم
ميو سانگ
موهيول
خداي من، موهيول
موهيول، خودتي؟
مادربزرگ، اداي احترام منو بپذيريد
موهيول
خداي من، تو واقعا موهيول هستي؟
اين واقعا موهيول منه؟
فکر کنم تو اصلا دلت براي من تنگ نشده
البته که تنگ شده بود
موهيول خوب غذا خوردي اين مدت؟
حالت خوبه؟ آسيبي که نديدي؟
البته که خوبه
حتي از قبل هم بهتره
شونه هاش و پاهاش از قبل هم استوار تره
شما خوب هستيد؟
البته، فکر کردي من کي هستم؟
من خيلي خوبم
اينجا خونه ي منه، و براحتي اينجا زندگي ميکنم
خيالم راحت شد که حالتون خوبه
خداي من، واقعا، باورم نميشه
خدايا، خداي من
موهيول
گفتيد اصلاحات نظامي؟
بله، ممکنه سيستمي بشه
که داشتن ارتش شخصي رو ممنوع کنه
اگر قراره اينطور بشه
بايد براي هر شرايطي در آينده آماده باشيم
براي همين مخفيانه
سلاح و تجهيزات جنگي مخفي کردم
کجا مخفيشون کردي؟
بانچون
بانچون؟چرا اونجا مخفيشون کردي؟
جايي امن تر از اونجا نيست
چون هيچ بازرسي اونجا انجام نميشه و سربازا هم اجازه ورود ندارن
ميوسانگ ميخواست يه غذاخوري اونجا باز کنه
منم در همون زمان انباري مخفيانه اونجا درست کردم
زير زمين خونه ي بعديش
ارباب چو يونگ گيو مخفيانه اونجا رو اداره ميکنه
...بانچون
اين چيه؟ چرا همش وقت ميذاري اينارو مينويسي؟
اميدوارم هيچوقت ازش استفاده نکنم
اما چرا؟
زماني که به اينجا اومديم
(بون يي)
فهميدم چه جاي خطرناکيه
چون همه ميدونن بدون اجازه مستقيم پادشاه سربازا اجازه ورود رو ندارن
تمام مقامات و وزرا
جلسات مخفيانه خودشون رو اينجا برگزار ميکنن
و درحالي که مردم ما درگير زندگي خودشون هستند
ناخواسته حرفاشون رو ميشنويم
ميدونم
تو به من ميگي هرچي ميشنوم فراموش کنم
پس چرا خودت اينارو مينويسي؟
فقط براي احتياط
ممکنه بعد بکارمون بياد
...ما تونستيم از خطر فرار کنيم
...و اينجا ساکن بشيم
همش هم بخاطر اطلاعاتي بود که سئول دون بدست آورده بود
بهرحال
اميدوارم هيچوقت مجبور به استفاده از اينا نشم
بريم، گفتي همشون جمع شدن؟
...اون لحظه موهيول
به پادشاه يان گفت
"من اهميتي نميدم که تو پادشاه يان هستي"
"شمشير من استثنايي قائل نميشه"
وقتي اينو گفت، همه ما وحشت زده شده بوديم
همگي ترسيده بوديم
و شاهزاده جئونگان دستور داد
"هرچي موهيول گفت ترجمه کن"
...من و ارباب هاريون رنگمون پريده بود
دعا ميکرديم که ترجمه نکنه، که يک دفعه
پادشاه يان گفت
"همه چيز رو فهميدم"
معلوم شد که زبان مارو بلده
...اما بازم تو
نبايد ديگه از اينکارا کني
بعلاوه به نظر مياد موهيول کاملا عوض شده باشه
چطور؟
نگاه کن
حرف زدن و نگاه کردنش هم عوض شده
البته
وقتي بزرگتر ميشي، عاقل تر هم ميشي
البته، استثناهايي هم وجود داره
کسي به من گوش نميده
باحال شدي، و البته قبل اعتمادتر
واقعا؟
هي
فکر نکنم بهت عادت کنم
بايد زود هممون بهش عادت کنيم
فکرنکنم فقط داره اداي آدماي جدي رو درمياره
من برم کمي غذاي بيشتر بيارم
لطفا يه ظرف نوشيدني هم بيار
باشه
اينجاست، لطفا بريد داخل
داخل که بشيد، به يه انبار ديگه متصل ميشه
اينجا
شما چطور همه اينارو به اينجا انتقال داديد؟
کسي در بانچون اجازه حمل سلاح رو نداره
وقتي در حال انتقال پايتخت بودن و بانچون تازه داشت درست ميشد
مخفيانه به اينجا آورديمشون
خوب، راستش
جايي بهتر از بانچون وجود نداشت
بون يي خبر داره؟
نه نميدونه
اگر کسي بفهمه
بانچون نابود ميشه
بون يي هم تو خطر ميافته
اگر اتفاقي بيافته
بايد از اينا استفاده کنيم
وگرنه ماهم نابود ميشيم
شنيدم همه چيز خوب پيش ميره
شما اين فرصت ارزشمند رو به من داديد
...خيلي خوشحالم
که برگشتيد
خوشحالي؟
مطمئنم داري فکر ميکني که
دوباره همه چيز خسته کننده خواهد بود
اينطور نيست، عاليجناب
بگذريم
اين
...اينو فردي مشهور
در نانجينگ درست کرده
ممنونم
بدش به من
...شنيدم بانچون
هميشه کاملا موضع بي طرف داره
بله
ميدوني که
براي بي طرف موندن
نياز به قدرت داريد،درسته؟
بدون قدرت
هردو طرف بهتون حمله خواهند کرد
...و اگر اين وسط
کشته بشيد
هيچ کس مسئوليتي قبول نميکنه
کاملا آگاهي، درسته؟
فراموش نميکنم
...اي بابا
حتما اشتباه کردم
اون نميتونه اينجا باشه
...استاد هونگ
اينقدر خورد که از حال رفت
داخل خوابيده و بلند خروپف ميکنه
هميشه ميگفت چون آدم بزرگيه تو خوردن شراب زياده روي نميکنه
حالا چه
بلايي سر ما مياد؟
نميدونم
پس
تصميم گرفتي زندگيت روهم براي شاهزاده جئونگان بذاري؟
تو چي؟
چراي ميخواي از شاهزاده جئونگان محافظت کني؟
دليلي نداره
روابط کوچک جمع ميشن و
مسيري رو بوجود ميارن
(موهيول)
...و من فقط دارم
اون راه رو دنبال ميکنم
...آيا ما
(لي بانگ جي)
روزي درمقابل هم قرار ميگيريم؟
...يکي از جنگجوياني که در يودونگ ديدم
اينو بهم گفت
...مردي که با شمشيري در دستش زندگي ميکنه
با مردي که قلم دستش ميگيري فرق داره
...شمشيرزن
هيچوقت نبايد براي ديدن آينده تلاش کنه
...اون گفت من فقط بايد چيزي رو ببينم
که در لحظه جلوم قرار داره
منم ميخوام همين کارو کنم
همين الان
ميخوام ببينم چي جلوي منه
ضمنا
در لحظه شروع نميتوني ببيني چي جلوت قرار داره
..اي بابا
خواستيم جدي باشيم مثلا
هي
من اينقدر عوض شدم؟
دلم برات تنگ شده بود
خوبه
ارباب هاريون، شما بازداشتيد
بازداشت؟
چيکار کردم؟
شما به عنوان فرستاده به مينگ رفتيد
و به کشور بي احترامي کرديد
و جايگاه عاليجناب را تضعيف کرديد
من کي و چه کاري کردم که باعث اين جرم ها شده؟
باز که شروع کرديد
ديروز به اداره پليس رفتيم و مجازات شديم مثلا
بازم بايد کتک بخورم؟
جايي از بدنم رو فراموش کرديد که زخمي کنيد؟
ما دنبال شما نيامديم ارباب چو
پس؟من؟
اون چي؟
من دستور دريافت کردم تا تمام کساني رو که به عنوان فرستاده به مينگ رفتن دستگير کنم
چيکار ميکنيد؟دستگيرش کنيد
اطاعت
بريم
عاليجناب
...تمام فرستاده هايي که به مينگ رفته بودند
به اداره پليس برده شدن
به اداره پليس؟چرا؟
نميدونم
اما نگرانم شما هم تو دردسر بيافتيد
شک ندارم ارباب سامبونگ باز نقشه اي کشيده
چه خبر شده
چرا عاليجناب بايد دستور دستگيري اونارو بده
ملکه با يکي از فرستاده ها به نام لي چان سو ملاقت کرده
ملکه چرا؟
(هاريون)
چرا ميخوايد مارو بازجويي ميکنيد
حداقل دليلش رو بگيد
...ايا حقيت داره شاهزاده
...خودش رو در مينگ به عنوان
وليعهد معرفي کرده؟
من اطلاعي ندارم
جدي ميگم
...اون
حقيقت رو بگو
ادامه بديد
نه
اين يک سوتفاهم بود
...شاهزاده جئونگان چطور جرات کردن
خودشون رو در مينگ به عنوان وليعهد معرفي کنن؟
(شاهزاده جئونگان، لي بانگ وون
اين يک خيانت بزرگه
(ملکه سيندئوک)
اعلي حضرت
...شاهزاده جئونگان رو دستگير
و بازجوييش کنيد
اما اون به موفقيت بزرگي رسيده
...هيچ موفقيتي
نميتونه اين خيانت رو جبران کنه
مينگ
براي اينکه مارو تحت سلطه بگيره
تمايلي به فرستادن نامه براي تاييد وليعهد نداره
وقتي شاهزاده اويان پادشاه بشن
اونا مشکل بزرگي ايجاد ميکنن
حق با ملکه است
اگر شاهزاده جئونگان به دروغ خودش رو وليعهد معرفي کرده باشه
اين اصلا قابل قبول نيست
درسته
...ما اين موضوع رو بررسي و
حقيقت رو فاش ميکنيم
قربان، نبايد اجازه بديد اين فرصت از دست بره
...ما اصلا
به گئومنوگ نرفتيم
هيچ اطلاعي نداريم که اونجا چه اتفاقي افتاده
درست ميگه
ما اصلا به اونجا نرفتيم
ما رو در يودونگ نگه داشتن
بعد
وقتي ارباب هاريون برگشتن
همچين حرفي نزد؟
پس چرا معطليد، با آهن داغ بسوزونيدشون
صبرکنيد
...مقامات مينگ
شاهزاده جئونگان رو بجاي وليعهد اشتباه گرفتن
...ايشون همچين حرفي زدن
وقتي برگشتن
هي تو
بازم ميخواي انکار کني؟
ادامه بديد
چيزي فهميديد؟
طبق حرفاي اونا، شاهزاده جئونگان
علم زيادي درباره ي آموزه هاي چوتزو داره
مقامات مينگ هم شروع به خطاب کردن ايشون با عنوان وليعهد چوسان کردن
شاهزاده جئونگان سعي کرده تا جلوشون رو بگيره
ولي اونها اصرار داشتن تا ايشون رو همينطور صدا بزنن
و حتي شخص امپراطور هونگ وو دوبار ملاقاتشون کردن
اين آيا واقعا شاهزاده خواسته جلوي اون ها رو بگيره و يا تلاشي نکرده رو
هيچوقت متوجه نخواهيم شد
من مرخص ميشم
ارباب اين فرصت رو نبايد از دست بديم
بدليل موفقيت هاي سياسي شاهزاده جئونگان
اشراف هم طرفش هستن
هرچه بيشتر مردم درباره اش حرف ميزنن
جايگاه وليعهد بيشتر درخطر ميافته
درسته
چرا اينقدر درهمي؟
کار هاي زيادي براي انجام دارم
و حالا باز دارم درگير نزاع هاي سياسي ميشم
ديگه خسته شدم
چرا فکر ميکني اين يه نزاع سياسيه؟
اگر واقعا شاهزاده جئونگان خودش رو وليعهد معرفي کرده باشه
بايد مجازات بشه و اين ما رو از
يه مانع بزرگ براي اصلاحات نظامي راحت ميکنه
حالت خوبه؟
اعلي حضرت
بعد از مرگ من
کافيه، چرا همچين حرفي ميزني
چه بلايي سر وليعهد مياد
من به شاهزاده جئونگان اعتماد ندارم
اعلي حضرت، لطفا
از وليعهد محافظت کنيد
من مراقبش هستم
چرا اينقدر نگراني؟
فکر کنيد بعد از مرگ ما چه بلايي سرش مياد
مثل موشي ميان گرگ ها ميشه
من اجازه همچين چيزي رو نميدم
وقتي برم
شاهزاده جئونگان رو هم با خودم ميبرم
ملکه
اگر بخاطر وليعهد صدا زدن خودش ببخشيمش
جايگاه وليعهد نابود ميشه
اعلي حضرت
لطفا به حرف من گوش بديد
فکر کنم شاهزاده جئونگان تو دردسر افتاده
تو راه شنيدم
بعيد ميدونم
سامبونگ راحتش بذاره
بعلاوه
ملکه خيلي عصبانيه
ممکن بخواد از اين فرصت استفاده کنه
تا از شر شاهزاده جئونگان خلاص بشه
اين اتفاق عير منتظره اي هست
...اما سامبونگ هم
بزودي با مشکل غيرمنتظره اي روبه رو ميشه
احيانا
اين ربطي به سفر به گئومونگ داره؟
بله
...با ژنرال سئول يون ملاقات کردم
و ازش خواستم کمکون کنه
ژنرال سئول يون؟
با اينکه اين فقط يه سوتفاهم از طرف مينگ بوده
بازهم بهرحال خطرناکه
و همه جا داره پخش ميشه
شما نبايد از اين موضوع بگذريد اعلي حضرت
پس چيکار کنم؟
هاريون فرستاده ارشد بايد به
مکان دوري تبعيد بشه
گون تاک سو که اين حرف رو در هانيانگ پخش کرده بايد
اعدام بشه
بعلاوه
شاهزاده جئونگان هم بايد به مکاني دور فرستاده بشن
اما
بحران روابط ميان ما و مينگ رو حل کرد
اگر به همچين چيزي متهم و مجازاتش کنيم
ممکنه روابط ما با مينگ خراب بشه
درباره چي حرف ميزنيد؟
داريد ميگيد فقط براي رضايت مينگ بايد از همچين چيزي گذشت کنيم؟
شما دونفر بايد از وليعهد محافظت کنيد
چطور ميتونيد از خطاي شاهزاده بگذريد؟
ملکه
ما وسط جلسه هستيم
..وقتي هم من و هم اعلي حضرت از دنيا بريم
...اصلا ميدونيد
چه بلايي سر وليعهد مياد؟
فکر کنم همه چيز در مينگ خوب پيش رفته
بله ، اون به هانيانگ برگشته
درباره چي حرف ميزنيد؟
نبايد بيکار بشينيم
...ملکه
داگيونک حق باتو هست
نبايد بيکار بشينيم
درباره چي حرف ميزني؟
...شاهزاده جئونگان
با ارباب چو يونگ گيو وارد قصر شدن
به نظر ارباب چو با خودش سلاحي داره
نه، غير ممکنه
چه کسي جرات ميکنه با سلاحي مخفي وارد قصر بشه
اعلي حضرت
شاهزاده جئونگان ممکنه به کسي درقصر رشوه داده باشه
خب کجا رفتن حالا؟
به سمت قصر وليعهد رفتن
چي؟
عاليجناب
لطفا من رو مجازات کنيد
اين اتفاق ناگوار تنها بدليل
ضعف و بي کفايتي من هست
چطور ميتونيد من رو مجازات نکنيد
مقامات مينگ دچار سوتفاهم شدن
و من رو با عنوان اشتباهي صدا زدن
...اما من حماقت کردم
که فکرکردم شايد اين به نفع کشورمون و روابط با مينگ باشه
حقيقت داره که من نخواستم تا سوتفاهم رو برطرف کنم
عاليجناب
لطفا من رو به سختي براي گناهم مجازات کنيد
داداش، اين چه کاريه؟
لطفا اين کار رو نکن
نه عاليجناب
...لطفا من رو مجازات کنيد
و کساني رو که تنها
از دستورات من پيروي کردن ببخشيد
عاليجناب من تا روزي که بميرم
به شما وفادار خواهم بود
پدر
لطفا برادر رو ببخشيد
تقصير اون نبوده
لطفا افرادش رو هم آزاد کنيد
داداش، بلند شو
لطفا بلند شو
لطفا بلند شو داداش
بلند شو
عاليجناب
...شما جلوي
...وليعهد زانو زديد
و قسم به وفاداري خورديد؟
بله
ميخوام براي کاري که کردم بخشيده بشم
و در آرامش همونطور که
شما و پدر ميخواهيد زندگي کنم
وسط بازي
داريد خودتون رو تسليم ميکنيد
تا براي حرکت هاي بعدي خودتون در خفا آماده بشيد؟
پس تاحالا از بازي خارج شديد
منظورتون چيه؟
آيا
ميتونيد آخرش رو ببينيد
همين الان بهتون گفتم
از اين به بعد
من به وليعهد وفادار خواهم بود
بانگ وون
تنم ميلرزه وقتي
شما من رو به اين اسم صدا ميزنيد
ميخواي براي بدست آوردن تاج و تخت توطئه کني؟
چرا؟
تو نقشه اي بجز نقشه ي من براي اين کشور داري؟
آيا ايده هاي ديگه اي براي
اين کشور داري؟ يا فکر ميکني اين نظام بايد
طور ديگه اي اداره بشه؟
قانون پنجم، پنج قانون
"خانواده سلطنتي نبايد در سياست دخالت کنن"
اين قانون تو رو خيلي ناراحت کرد
...اما
اگر تو به قدرت ميرسيدي، چه اتفاقي رخ ميداد؟
...آيا به خانواده سلطنتي اجازه ميدي تا
تا توانايي هاشون رو در سياست استفاده کنن؟
اين سيستميه که افراد فقط از طريق آزمون ميتونن به دولت راه پيدا کنن
سيستميه که مقامات پادشاه رو کنترل ميکنن در حالي که
مراقب همديگه هم هستن
...آيا تو با به قدرت رسيدن اين سيستم رو
از بين ميبري
آيا نقشه اي متفاوت با نقشه ي من داري؟
ميخواي جلوي اصلاحات نظامي بايستي و
و جلوي ايجاد ارتش مرکزي رو بگيري؟
..و درست مثل زمان گوريو به شاهزاده ها و مقامات
اجازه داشتن ارتش شخصي ميدي؟
هيچکدوم از اينا حقيقت نداره
اگر تو پادشاه بشي
چون ميدونم چطور آدمي هستي
به مقامات اجازه نفس کشيدن نخواهي داد
تمام امور کشور رو خودت اداره خواهي کرد
مثل هميشه بهانه هاي مختلف مياري که
چاره ديگه اي براي اين کشور وجود نداره
...اون ها فقط کمي با نقشه ي من
متفاوت هستن
اشتباه ميکنم؟
...تمام
حرف هاي شما درسته
استاد
تو هيچ نقشه ي بهتري
براي اين کشور نداري
فقط ميخواي همه چيز رو خودت اجرا کني
نيات تو پليد ، خودخواهانه و شخصي هستن
اين حقيقت اون هاست
اگر شخصي باشه چي؟
تو بايد فردي بدون تمايلي خاص و نماينده مردم باشي
چطور ميتونم بگم حق با تو هست
اگر ايده آل هاي ما مثل هم هست
پس من هم ميتونم از پس اجراشون بر بيام
چرا بايد بانگ سوک اينکارو کنه
تو مدت ها پيش از مسير درست منحرف شدي
بله
من از مسير درست منحرف شدم.تمام پل هاي پشت سرم رو هم
نابود کردم
...پس
ديگه برام مهم نيست چه مسيري رو برم
فقط تلاش ميکنم تا به هدفم برسم
پرسيديد آيا روياي کشور جديدي رو دارم؟
و يا عقيده اي راسخ دارم؟
حق با شماست
ندارم
اصلا چه نيازي دارم که داشته باشم؟
بانگ وون
..تو
الگوي من بودي
...روياي من
ديدن کشور زيبايي بود که تو
ميخواستي بسازي
پس
بايد داشته باشمش
...تو خيلي شبيه
بيدام هستي
...باهوشي
و شخصيتي براي رهبري مردم رو داري
و بعلاوه بينشي براي درک هرچيزي رو داري
...اما قدرت کنترل طمع و خودخواهي خودت رو نداري
و ميخواهي اين نقشه بزرگ رو نابود کني
...بيدام
مست رسيدن به اهداف شخصي خودش شده بود
...تو هم
گير طمعت براي قدرت افتادي
...ديگه هيچ کاري از من
برنمياد
يک تفاوت بين من
و بيدام وجود داره
...بيدام يک
بازنده بود
درسته
هيچکس از آينده خبر نداره
اما بيدام هم احتمالا تا زماني که
توسط کيم يوشين کشته شد بي خبر بود
احتمالا خبر نداشت که
اون
يک بازنده است
بله...دانلود فیلم و سریال های کره ای رایگان در وبسایت www.sse7en1.mihanblog.com
بازي هنوز تموم نشده
نقشه ي شيطاني من
هنوز اجرا نشده
شما نبايد اين کار رو کنيد اعلي حضرت
مشخص نيست که شاهزاده داره ادا درمياره؟
شما هنوز بهش اعتماد داريد؟
شما هنوز به اشک هاي دروغين شاهزاده جئونگان اعتماد داريد؟
حالم رو بد ميکنه
- ملکه من -اعلي حضرت
شما نبايد شاهزاده جئونگان رو به حال خودش بذاريد
حالت خوبه؟؟
کسي اون بيرون هست؟
- آروم - بزودي ميان
موهيول، استاد هونگ
موهيول
حالت خوبه؟ آزادتون کردن؟
همگي آزاد شدن
حالت خوبه، موهيول
برو داخل دراز بکش الان ميرم دنبال طبيب
مادربزرگ چيزي نيست
نه، الان ممکنه چيزي به نظر نياد
وقتي کمي استراحت کني تازه دردهاش شروع ميشه
برو، بريد داخل تا من طبيب صدا بزنم
گاب بون بهم کمک کن اينو ببريم داخل
آخ درد ميکنه
منم با خودت ببر
صبر کن
گاب بون، اينجا
...کسي هست که
يون هو
ميونگ
دوباره اينجا قائم شديد؟
...چطور تونستيد
(چاک سا گوآنگ)
اين تو بانچون چيکار ميکنه
بانوي من
لطفا وانمود کنيد که چيزي نميدونيد
شنيدم که چه اتفاقي براي شاهزاده جئونگچانگ افتاد
من دنبال انتقام نيستم
حتي در اون غار
تو من رو نکشتي
...پس لطفا
دوباره بذار من برم
بله، ميفهمم
راستي
خيلي عوض شديد
ديروز صبح از مرز عبور کردن
سريعتر از چيزي هستن که فکر ميکردم
"حالا چوسان افرادي رو ميفرسته"
"در هر زماني"
"و نامه اي براي امپراطور مينويسه"
"به نظر با ادب ميايد"
"اما در حرف هاتون صداقتي نميبينم"
"و شما از من متنفريد"
"بنابراين"
"من"
"فرستاده هاي شما رو باز نميگردونم"
"بعلاوه"
"بعلاوه افرادي که نامه رو نوشتن و تصيحش کردن"
"و شخص مسئول"
"جئونگ دو جون"
(پس چرا طولش ميدي؟)
سريع بخونش
"همگي بايد"
"به مينگ"
"فرستاده بشن"
حرکت شيطاني من
هنوز اجرا نشده
اين حرکت شيطاني تو است؟
ايا به اين موضوع ربط داره؟
لي بانگ وون
تجربه کنيد
حرکت شيطاني من رو
استاد
(شش اژدهاي پرنده)
سامبونگ جئونگ دو جون رو به مينگ بفرستيد
- لطفا سامبونگ رو به مينگ بفرستيد - لطفا سامبونگ رو به مينگ بفرستيد
همه چيز براي ارباب سامبونگ سخت شده
من، جئونگ دو جون
از تمام پست هام کناره گيري ميکنم
لطفا مراقب وليعهد باشيد
اين آخرين خواسته ي منه
سامبونگ کجاست؟
هنوز مکانش رو پيدا نکرديم
اون کجاست و داره چکار ميکنه؟
تمام مقدمات ديگه آماده است، حالا شروع ميشه
تو هم هنوز حرکت شيطاني من رو نديدي لي بانگ وون